★EternalS★ club Mermaid～人魚の生態～

ClubMermaid次回マーメイドショーのお知らせ

いよいよ明日！
マーメイドショーはTwo Moon Paradise カナダのSIMです!
海外からも最近はお声がかかるようになりうれしい反面・・・大変
言葉の壁はなかなかですね><
10月公演ということもあり
1年ぶりのハロウィンです!
先日現地でのゲネプロも終了!
準備万端です~
今夜日本時間の23時スタートですのでぜひ遊びにきてくださいね^^

マーメイドショーの秘密の楽しみ方
MC Minimeさん・・・
英語のMC原稿に四苦八苦www
今夜披露❤がんばー(爆笑


　　　　　　　☆Two Moon Paradise☆
******************************************
Acting performance SHOW! 　　　　　　
　 Halloween PARTY 2011
******************************************
Club Mermaid JAPAN


Date: Sunday Oct 2nd
Floor opens: 6:30am SLT ~ PDT
Event start: 7:00am SLT ~ PDT

Japanese time
10月2日日曜日
開場：日本時間22：30〜　
開演：日本時間23：00〜

************************************************

ある日Shiranがnote(ClubMermaid)にいいました
"Trick or Treat!!"なにかくれなきゃいたずらしちゃうぞ!
noteはお菓子を持っていませんでした
何をあげたらいいのか考えました
というわけでClubMermaidから
とってもSweetなHalloweenのマーメイドショー
皆さん楽しんでくださいね❤
Shian said to Note (Club Mermaid) "Trick or Treat!!"
Note did not have any candy :( so she thought and thought what to give Shiran for trick or treat
I got it said Note a superficial mermaid show presented like a cake from ClubMermaid!

Happy Halloween to All have a great time at the show!



今回限りのハロウィンギフトをご用意しております。

ご来場のお客様全員にsea bijouのハロウィンカラーどーんとプレゼント！
今回限りです〜♬

Two Moon Paradiceシムは、とっても綺麗な海と、公園でできたイベントがたくさん
あるアットホームな居心地の良いシムです＾＾是非そちらのグループにも入って
マーメイドショー以外にも遊びに行ってみてくださいね♬



************************************************

～ ClubMermaid presents Mermaid Shows　～

※綺麗なショーをお楽しみいただくために、開場時間にお越しいただける
と、先にパーティクルの画像や衣装などを読み込むことができますので
お早めのご来場をお待ちしております。
Please come to the hall ahead of time, so you can check the amount of scripts you have before you go up to the show. There will be a script checker for you to view before entering. So that the show will be seen in all it's beauty


※ショーをスムーズに進行するために、お客様にお願いを申し上げます。
ショーを進行するのに負担となります、ao、hud、細かいアクセサリー、
プリムの多いヘアーなどをショーの間だけでも、取り外していただき、
なるべく軽装でお願いいたします。
Please detach the following to see the show.AO,hud,etc...please wear very light attire while viewing the show, jeans or simple dresses
possible in light attire.
We will be going to the mer venue after the show, then you may change into your favorite outfit
みなさまが楽しいひと時をすごせますように（＾＾）
Have a Good time:)
Shiran Sabra & Note Eel
Club mermaid and Two Moon Paradise