★EternalS★ club Mermaid～人魚の生態～

★ Acting performance★
Mermaid SHOW
***********************
　~precious globe~
***********************
　J island ☆clubMermaid




こんばんはー^^
ClubMermaidマネージャーのめいぷるです
久しぶりにショーの告知ができます!
うれしいな♡

■sl time
30th of January on Sunday
floor open 5:30
show start 6:00~

■ japanese time
1月30日(日)
　開場　22:30
　開演　23:00より
　

　J island SKY Snow Globe
http://slurl.com/secondlife/J%20island/71/128/250

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

2011年。。。
J-island SIM群の一角の*precious one*~大切なもの~
と呼ばれる地域に美しいお庭とSKYパークが誕生しました。
美しい冬を表現したそのSKYPARKは「SnowGlobe」と名づけら
れました。
ガラスの球体の中でキラキラ光る白い雪、そして自然。
まるで本物のスノーグローブのようです、

J island sim of the precious one has a beautiful park area of sky.
skypark name is "SnowGlobe"
Expresses a beautiful winter.
The snow shines in the glass sphere.and natural
Seems like a real snowglobe.


さてそのSnowGlobeにて1月30日に
ClubMermaidのマーメイドショーをさせていただくこととなり
その美しいSKYに負けないよう私たちもがんばって1つのショー
を作りました。

Mermaid show will be held on January 30th in Snowglobe.
It is perfect for the beautiful park show.
You will spend a great time....



~precious globe~
　かけがえのない　貴重な地球　
　みなさまにとっても
　かけがえのない美しい一瞬を私たちマーメイドと一緒に
　共有できたらうれしく思います
　ぜひ遊びに来てくださいね　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Precious irreplaceable earth
We want everyone to share in that time.
please come to see the show.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

いままでと違うものを作りたい
もっともっと完成度を上げたい
今のままで満足するのではなく
もっともっと進化していきたい!

Club Mermaidは決めました^^
すこしショーの間隔は開くことになりますが
すこしずつでもいいので
進化したステージを皆様に送れるよう
これからもがんばるつもりです
今回のステージもとても美しいステージになりました

ぜひ皆さんに見ていただきたいと思います
ぜひごらんになってくださいね!

～ clubMermaid presents Mermaid Shows　～

※綺麗なショーをお楽しみいただくために、開場時間にお越しい
ただけると、先にパーティクルの画像や衣装などを読み込むこと
ができますので、お早めのご来場をお待ちしております。
Please come to the hall ahead of time. Because clothes and
the particle can be read.
The show can be beautifully seen.



※ショーをスムーズに進行するために、お客様にお願いを申し上げ
　ます。
■ショーを進行するのに負担となります、ao、hud、細かいアクセ
　サリーの取り外しをお願い致します。
　最近はスクリプトヘアーやスクリプトの入った服やブーツなど
　もありますのでスクリプトを消去して頂くか、ショーの間だけ
　でも取り外して頂けると幸いです。なるべく軽装でお願いいた
　しますm--m
Please detach the following one to see the show. ao,hud,etc...It wishes
as much as possible in light attire.
Clothing and hair that contains the script, please delete the script...
The script will affect the viewing of the show....

■ショーは照明効果を使用しております。
　綺麗にショーをご覧頂くために、フェイスライトの取り外しの
　徹底をお願いいたします＾＾
Show that you are using lighting effects.
Please take off your face light.,beacouse You can see a beautiful show,


みなさまが楽しいひと時をすごせますように（＾＾）
we wish everyone a fun time to spend